The word "codicil" is an expression from notarial practice, referring to provisions amending an earlier will or containing clarifications or new provisions that were not in the original deed.
When there is insolvency with respect to legatees, it means that the deceased's assets are sufficient to pay debts, but not sufficient to satisfy all legatees.